50. yıla özel Franco-Turc sözlüğü: Şomaja girmek, Aksidan yapmak…

Fransa’ya Türk göçünün 50’nci yılı geride kaldı. İki ülke arasında 8 Nisan 1965 tarihinde imzalanan anlaşma ile Türk vatandaşlarına Fransa’nın kapıları açılmıştı. Yarım yüzyıl önce nice hayallerle Fransa’ya göç eden Türkler, bu süre zarfında adet gelenek ve göreneklerinin yanı sıra anadilleri Türkçeyi yaşatmak için de yoğun gayret gösterdiler. Türk televizyonlarının ve internetin olmadığı dönemlerde, yeni […]